4/9/14

Black & yellow.











yellow jersey- Rihanna for River Island.
leather Jacket- Vintage 
Purse- Etienne Aigner
Heels- ZARA

PH: NATADAPHNE.



black and yellow are literally my FAVORITE colors EVER. yellow; since I was small I used to say I wanted to be like the sun so I adopted it to represent my life. Sunflowers, Bumble bee's, Rubber Ducks, you mention it... I love everything that has to do with the color yellow :') black became a part of my soul once I started getting interested in fashion and I realized that it made me look thinner and it went with everything. so I guess these colors are just 100% me. I tried to take photos of this look for a while, I actually planned it with other heels, but like I traveled with little luggage space I couldn't take more than 1 pair of heels in my suitcase so I had to manage with what I had. I think it worked out though, I will try something different later on. (that's the point about being poor and being a fashion blogger, you have to manage with what you own and besides I like the challenge of making another look with repeated garments).
by poor I also meant it in a sense that Bolivia doesn't necessarily give me the shopping options I had in Moscow or NYC so I am poor in riches although I am very rich in vintage options and hand crafted goodies witch imply real leather pieces and authentic hippie bracelets for the price of an ice-cream. so yeah.. wouldn't change my Bolivia for anything in the world! 
Follow me on instagram to see daily photos :) @stephycn
xoxo.

******

Negro y Amarillo son mis colores favoritos JAMAS!. amarillo desde que soy pequenia y decía que quería ser como el sol entonces lo adopte para que represente mi vida. girasoles, abejas, patitas de goma, dilo y lo amo! amo todo lo que tenga que ver con ser amarillo :') negro se volvió parte de mi alma desde que me interese en la moda y me di cuenta que me hacia ver mas delgada y combinaba con todo. entonces supongo que estos colores son 100% yo. trate de sacar fotos de este look por un tiempo, enrealidad lo planee con otros tacones pero como viaje con poco espacio en la maleta y solo podia llevar un par de tacones tuve que manejar la situación como ninia grande y trabajar con lo que tenia aunque creo que me salió bastante bien, trate de hacer algo diferente en un tiempo (ese es el punto de ser pobre y ser una blogger de moda, tienes que trabajar con la ropa que tienes y me gusta el reto de hacer diferentes looks con cierto par de piezas) 
por pobre me refiero que Bolivia no me da las opciones de compras que me daban Moscu o NYC entonces soy pobre en riquezas nuevas pero soy rica en opciones de ropa vintage y cosas hechas a mano como ser; cuero real y manillas y anillos de hippies por el buen precio de un helado. entonces, si... no cambiaría mi Bolivia por nada en el mundo!
siganme en instagram para ver fotos diarias :) @stephycn
xoxo.


4/7/14

Memphis.









jacket- OGGI 
skirt- Romwe
everything else- vintage

PH: Guillermo Martinez.


so this is a pretty basic look for warm days, just to go out for a cup of ice tea and a few smokes :) 
I literally cannot start thanking god for Bolivian weather. The more I think about it, the more I sometimes want to cry, the fact the even the coldest nights.. all you need to warm up to is a leather jacket and not 3 jackets and a winter jacket on top!! but I still miss Moscow. ha!
anyways, this is a typical day in my life right now, meeting up with my best friends after work, going out for something to eat/drink and then going to the photo studio to work and/or just talk. 
follow me on instagram @stephycn 
xoxo

*****

este es un look muy básico para días calientes, solo para salir por una taza de te helado y un par de cigarrillos :) de verdad no puedo empezar a agradecer a Dios por el clima Boliviano. mas lo pienso, tengo mas ganas de llorar... el hecho de que aun en la noche mas fría lo único que necesitas para calentarte es una chamarra de cuero!! pero igual extraño moscu. ha!
de cualquier manera, este es un día típico en mi vida, verme con mis amigos, ir por algo de tomar/comer y luego ir al estudio para trabajar o charlar. 
siganme en instagram @stephycn

4/2/14

Technicolor.









Crop Top- Topshop
Black denim Playsuit- Topshop
Purse- Etienne Aigner
Shoes- Vintage "Moosties Tootsies"




La Paz, La Paz. The only place in all of Bolivia that makes me feel like I am alive.. I mean the whole country is AMAZINGLY beautiful (don't get me wrong) but I am a city girl. and I need a place like this where I can escape to when I feel like I need to find myself. you know that feeling?
anyways, it was probably 10 degrees celsius when we took these photos, it wasn't warm at all but I think after Moscow I became a Jedi Master in hiding my coldness for photos :') besides nothing is worst than Russian Winters!! 
My friends and I made fun of this outfit a little bit I spent the whole day saying I was the most Rocker Cholita in all of Bolivia. if you google "Bolivian chola" you might understand what I'm saying.... a cholita that likes rock doesn't exist.. get it?  plus the braids.... no?? ok.. I'm not funny. sorry ha! 
I just want to go on talking about this city but I should really control my hormones! so I just wanted to say that you should consider visiting. it's an experience you'll NEVER forget and the food here is unbelievable :')
follow me on instagram if you want to @stephycn
xoxo.

*****

La Paz, La Paz. la unica cuidad en Bolivia que me hace sentir viva. osea, todo el pais es INCREIBLEMENTE hermoso (no me malentiendan) pero soy una chica de cuidad y necesito un lugar asi para espacarme cuando siento que necesito encontrarme a mi misma. ubicas ese sentimiento?
de cualquier manera, creo que hacían 10 grados cuando tomamos estas fotos, no hacia calor para nada pero creo que después de Moscu me volví una Jedi Master escondiendo mi frío para las fotos :') aparte que nada es peor en este mundo que el invierno Ruso!!!
mis amigas y yo nos burlamos de este look un poco, me pase el dia diciendo que era la cholita mas metalera en todo bolivia :') (si no saben que es una cholita) escriban en google "chola boliviana" y entenderan. no? bueno perdon. no soy chistosa ja!
solo quiero seguir hablando de esta cuidad pero necesito controlar mis hormonas! entonces solo quería decir que deberían considerar visitarla, es una experiencia que nunca olvidaran y la comida acá es surreal! :')
siganme en instagram si quieren @stephycn
xoxo.



3/31/14

leave, don't leave me.






velvet crop top- vintage
print vest- vintage
belt- 
leather skirt- zara
shoes- vintage

PH: Fabiana Restrepo, Alejandra Romay & Romina Artero.


I'm so sorry I haven't posted in a while, I've just been 1000 per hour everyday that I needed a little break, I travelled this weekend to my favorite city in all of Bolivia "La Paz" and saw a few friends, did amazing photos (so excited to post them) and just had a good time falling in love with city lights :) I'm not going to post everyday anymore because of work and also I can't afford taking pictures of myself everyday but I have a few things planned so it will all be worth it :) anyways guys hope you had an amazing week :) and follow me on instagram to keep track on what I've been doing and will do :) @stephycn 
xoxo

***
perdon que no haya postrado en un tiempo solo he estado a mil por hora cada día que necesitaba un descancito, viaje a mi cuidad favorita en todo Bolivia "La Paz" y vi a un par de amigos, hice fotos increibles (estoy super emocionada por postrarlos) y solo la pase bien enamorándome de las luces de la cuidad :) no postrare tan seguido porque trabajo y es dificil sacarse fotos toso los días pero tengo muchas cosas planeadas entonces las ausencias valdrán la pena :) de cualquier manera chicos espero que hayan tenido una semana genial y me pueden seguir en instagram para ver que he estado haciendo y que hare en :) @stephycn
xoxo

3/24/14

stay.










denim shirt- Romwe
crop top- H&M
skirt- ZARA
leather jacket- OGGI
heels- ZARA


ph: Fabiana Restrepo, Alejandra Romay y Romi Artero.


yo. sup. :') these photo's are from the same shoot as the last one.
It's so much fun when friends take pictures of you and they're so cute :)
I wore this look once before in Moscow but couldn't photograph it because, something happened (don't remember what) but things just didn't work out, but I remembered it and decided to wear it again cause it was so good :')
crop tops are mans best invention, short, cute and comfortable! this one just went so well with my obsession for comic books so I needed I had to have it :) 
guys! Romwe is having the most amazing sale! you should really go and see & the best thing is that they ship world wide!! I don't know what I'd do without this denim shirt.
getting better from my cold and life is beautiful again but I'm just imsoniac again :(
see you soon. xoxo

*****

como es? :') estas fotos son de la misma sesión que las anteriores.
Es tan divertido cuando amigas te sacan fotos aparte que están super lindas :)
Use este look una vez en moscu pero no pude fotografiarlo, porque algo paso (no me acuerdo) pero no se dio, y lo recordé y decidí volví a usarlo porque estaba bueno :')
crop tops son el mejor invento del hombre, cortas, lindas y cómodas! aparte que esta iba tan bien con mi obsesión por comics que la tenia que tener!
chicos!  Romwe esta teniendo una promoción buenísima! deberían verla y lo mejor de todo es que hacen envíos a todo el mundo!! y no se que haría sin esta camisa de jean.
estoy mejorando de mi resfrío y la vida es hermosa de nuevo solo que ando con insomnio :(
nos vemos pronto. xoxo